
The Western Lombard dialect is a dialect or Insubrian Gallo-Italian languages \u200b\u200bLombard
which is recognized as "minority language" from the European Union 1981 (4745 Report of the Council of Europe) and also surveyed by UNESCO (Red Book on Endangered Languages) among those deserving of protection.
Diffusion
The Western Lombard spoken in the territory of Insubria, or in the province of Milan, Monza, Lodi, Pavia, Como, Varese, Lecco, Verbania, Novara, in Canton Ticino and some valleys in the canton of Grisons, as well as small sections of the province of Cremona (not the district Crema) and the province of Vercelli (Valsesia).
There are many local variations, the Insubrian, in fact, combines variety-areas-sections called by many scholars Lombard Alps (province of Sondrio and of Verbania, Sopraceneri of Canton Ticino, Graubünden), Lombard-western foothills of the Alps (province of Como, Varese and Lecco
), low-western Lombardy (Pavia and Lodi ) macromilanese (province of Milan, Monza Novara), bearing in mind that the Lombard Alps is quite a variety of intermediate and Insubre Orobico. Clemente Merlo scholar defines as Insubre cisabduano. He also noted
Andrea Rognoni in Grammar of the dialects of Lombardy:
"A key difference between the western and eastern Lombardy Lombardy is also due to the fact that while in the east failed to act linguistically a coordinating center in the west and the development of literary fortune Milan have contaminated much, affecting both the outside Parliament belonging to the variety-Lombard pre-Alps, and those belonging to low-Lombard varieties, especially within the entity hydrographic mail between the river Ticino and the Adda river, traditionally called Insubria, especially among the urban centers of Varese, Como and Milan low. Influence, albeit mild, of Milan was heard in the east of the Adda, only in the area and the island of Treviglio (Bergamo Bassa) and in most Western Crema and Cremona. "
variants
The main variants of Lombardy West according to the traditional method, are: Milan, or Milanese, bustocco dialect, dialect Legnano, Monza, canzese, Cantù, Monza, Como, laghée, Lecco, vallassinese, Ticino, Ossola
-chiavennasca Valtellina, Valtellina, chiavennasca, Varese and Bosin, Lodi, Novara,
maggiorese, Cremona.
Until next time, George.
0 comments:
Post a Comment